:無法入睡和睡著 睡眠呼吸中止:一種呼吸障礙,在睡眠中呼吸停止10秒或更長的時間 嗜睡症:白天時常感到嗜睡與疲勞,白天的過度睡眠 晝夜節律障礙:睡眠-清醒節律障礙問題,使您不能在該睡或該醒的時間睡覺和甦醒 異睡症:發生在入睡、睡眠中或夢遊時有異常的行為,如走路、說話或吃東西。睡眠障礙會讓您無法擁有一個好的睡眠,以致使您在白天難以保持警覺和參加活動。睡眠障礙會帶給癌症病人許多問題,例如您可能無法記住治療注意事項,並可能難以做決定。足夠的休息可以提高精力,幫助病人更好地應對癌症和治療發生的副作用。睡眠問題如果持續一段很長時間,則可能會增加焦慮或沮喪的風險。 癌症病人的睡眠障礙--------------------------------------------------------------------------------睡眠障礙常發生在罹患癌症中的人多達一半的癌症病人都有睡眠問題,最多影響癌症病人的睡眠障礙是失眠和清醒節律障礙問題。您無法入睡的原因可能有很多,包括: 癌症本身或手術引起的身體改變 藥物或其他治療產生的副作用 住院 因罹患癌症產生的壓力 與癌症無關的其他健康問題 腫瘤可能導致產生睡眠問題如果您身上有腫瘤,它可能會導致以下問題,這些都會讓您難以入睡: 腫瘤壓迫到身體附近的部位 胃腸道問題(噁心、便秘、腹瀉、無法控制排便) 膀胱問題(刺激,無法控制排尿) 疼痛 發燒 咳嗽 呼吸困難 癢 感覺疲憊 某些藥物或治療方法可能會影響到睡眠常見的癌症治療和藥物會影響正常的睡眠模式,癌症病人的睡眠品質可能受到以下影響: 荷爾蒙治療 類固醇藥物 鎮靜劑 抗憂鬱劑 抗癲癇藥品長期使用某些藥物可能導致失眠,停止或減少使用某些藥物也會影響正常睡眠,其他可能影響睡眠-清醒節律障礙問題的藥物和治療方法的副作用包括下列: 疼痛:(更多資訊請詳見本網站副作用處理 "疼痛" 睡眠是達到身心健康重要的一部分;當我們睡覺時,大腦和身體會做一些重要的工作,來幫助我們保持良好的健康和最佳狀態。 獲得足夠的睡眠,可以: o 生長 為了獲得 "良好的睡眠",睡眠會有兩個主要的階段,而這兩個階段都是必須的。睡眠的兩個主要階段是快速動眼期(rapid eye movement, REM)和非快速動眼期(non-rapid eye movement, NREM): 睡眠階段在夜間以非快速動眼階段和快速動眼階段的循環方式重複進行,每個週期持續約90分鐘,在7至8小時的睡眠中重複4至6次。 正常的睡眠模式會因人而異,您感到需要休息的睡眠量可能比其他人的需要少或多。如果睡眠被打斷或持續時間不夠,睡眠的各個階段就沒有完成,大腦就不能完成所有有助於恢復身體和精神的任務。影響正常睡眠的睡眠障礙主要有五種類型: 睡眠障礙會讓您無法擁有一個好的睡眠,以致使您在白天難以保持警覺和參加活動。睡眠障礙會帶給癌症病人許多問題,例如您可能無法記住治療注意事項,並可能難以做決定。足夠的休息可以提高精力,幫助病人更好地應對癌症和治療發生的副作用。 多達一半的癌症病人都有睡眠問題,最多影響癌症病人的睡眠障礙是失眠和清醒節律障礙問題。 您無法入睡的原因可能有很多,包括: 如果您身上有腫瘤,它可能會導致以下問題,這些都會讓您難以入睡: 常見的癌症治療和藥物會影響正常的睡眠模式,癌症病人的睡眠品質可能受到以下影響: 長期使用某些藥物可能導致失眠,停止或減少使用某些藥物也會影響正常睡眠,其他可能影響睡眠-清醒節律障礙問題的藥物和治療方法的副作用包括下列: 住院時能有正常的睡眠是很困難的,以下情況可能會影響您在住院時的睡眠品質: 住院期間的睡眠問題也可能因為焦慮和年齡受到影響。 當得知自己罹患癌症、需要接受治療和住院時,常見的反應是壓力、焦慮和沮喪,而這些都是造成失眠的常見原因。(更多資訊請詳見本網站副作用處理"焦慮與沮喪"閱讀) 癌症病人產生的睡眠障礙也可能是由其他身體問題引起的,如打鼾、頭痛和白天癲癇發作等情況都會增加出現睡眠障礙的機率。 進行評估是為了找到可能造成睡眠障礙的問題,以及它如何影響您的生活。輕微睡眠障礙的病人可能會感到煩躁,無法集中注意力,中度睡眠障礙的病人就可能會感到沮喪與焦慮。這些睡眠障礙也可能使您在白天難以保持警醒和參與活動,您可能無法記住治療的指示,並且可能難以做決定,擁有好的休息可以提高精神,幫助您更好地面對癌症與治療產生的副作用。 癌症病人應不定期評估睡眠問題,因為睡眠障礙可能會隨著時間的推移或多或少變得嚴重。 您的醫師會幫您做身體檢查並記錄疾病史,包括: 您和您的家人也可以告訴醫師,關於您的睡眠狀況和睡眠習慣。 多導睡眠紀錄是在睡眠過程中拍攝的成組的生理紀錄包含: 以上這些資訊都有助於醫師找到您發生睡眠問題的原因。 睡眠障礙往往與因癌症產生相關的疲勞同時發生,而且可能是有關的。由癌症或癌症治療的副作用引起的睡眠障礙,可透過緩解這些副作用的症狀而改善睡眠狀況。與您的家人和醫療團隊談論您的睡眠問題是很重要的,如此可以得到此方面的教育和支持,支援性照護能改善您的生活品質和睡眠品質。 認知行為治療(CBT)能有助於降低需要獲得足夠睡眠的焦慮,它是能夠將有關睡眠的負面意念和想法轉變為積極的想法和意象,以便更容易入睡。認知行為治療(CBT)有助於將 "我一定要睡覺 "的焦慮改為 "只要放鬆 "的想法。您要學習如何改變讓您睡不好的睡眠習慣,如果無法與治療專家進行面對面的認知行為治療,使用視訊進行認知行為治療已被證明是有幫助的。認知行為治療(CBT)包括以下方式: 當您有長期的睡眠問題時,僅僅是準備要上床或上床睡覺就有可能使您開始擔心您今晚又睡不著。這種擔心會使您很難入睡,刺激控制可以幫助您學會將準備上床和在床上與入睡連起來。只有在您想睡覺的時候才上床和進到臥室,床和睡眠就會在您的腦中連起來,刺激控制包括下列所述,關於您睡眠習慣的改變: 限制睡眠是減少您在床上的睡眠時間。這能使您更有可能在第二天晚上感到有睡意,當睡眠狀況改善時,您的睡眠時間就會增加。 放鬆治療主要在於緩解肌肉緊張和壓力、降低血壓,並控制疼痛,它包含繃緊和放鬆全身的肌肉。放鬆治療經常會與引導式圖像(將思想集中於正向的圖像)和冥想(集中思想)一起使用,睡前的自我催眠也可以幫助您放鬆和感到困倦,放鬆治療的練習可以使控制刺激和限制睡眠更容易對您產生效果。 良好的睡眠習慣有助於您更容易入睡和保持睡眠,有助於改善睡眠的習慣和規律,包括以下方式: 讓您的床鋪和臥室更舒適有助於您的睡眠,增加臥室舒適度的方法,包括: 規律的排便習慣 有規律的排便習慣可以減少夜間起床的次數,做到以下幾點可以減少夜間醒來上廁所的次數: 飲食與運動 以下的飲食和運動習慣可以幫助改善睡眠狀況: 其他有幫助於改善睡眠的習慣,包括: 住院時固定作息 住在醫院或其他照護機構中有好的睡眠可能是很難達到的,上述介紹所列出的良好睡眠習慣可能對您有幫助,但如果您為住院病人,您還可以: 非藥物的處置可能不一定有效,有時認知行為治療無效,或對病人沒有幫助,同時,有些睡眠障礙是由於使用藥物治療疾病引起的,如熱潮紅、疼痛、焦慮、沮喪或情緒失調。而使用哪一類的安眠藥物會取決於您睡眠問題的類型(如入睡困難或難以保持睡眠)和您正在服用的其他藥物;因為,您的其他藥物和身體狀況都會影響到使用哪些安眠藥是安全的,並對您能發揮良好的效果。 有些幫助您睡眠的藥物不能突然停藥,突然停藥可能會導致緊張、癲癇發作,以及睡眠的快速動眼期變化,繼而增加做夢,包括做惡夢。這種快速動眼睡眠的變化對罹患有消化性潰瘍或心臟疾病的病人可能是危險的。 有疼痛的人 如果疼痛干擾到您的睡眠,在給予安眠藥服用前會先進行疼痛緩解的治療。疼痛藥物、正在服用的其他藥物以及任何其他身體狀況,都有可能影響到處方安眠藥的考量。 年長病人 年長者常會有一些失眠問題是正常的事,年齡改變可能會導致淺眠,夜間醒來的次數增加,以及總睡眠時數減少。如果年長癌症病人有睡眠問題,醫師會找出其中特別原因,例如: 首先請試著不靠藥物來治療睡眠問題,以下內容可能有助於改善年長病人的睡眠: 如果非藥物處置都沒有效,則可以使用藥物。在選擇使用安眠藥之前,醫師會確認病人的所有藥物與身體狀況。對於某些病人,醫師會建議到睡眠障礙診所進行治療。 做過下頜手術的病人可能會出現睡眠呼吸中止,這是一種睡眠障礙,會導致病人在睡眠中停止呼吸10秒或更長時間,重建下顎的整形手術可能有助於預防睡眠呼吸中止。 您還可以參閱本閱網站中,『睡眠問題』單元。 本文出處: “Sleep Disorders–Patient Version was originally published by the National Cancer Institute.” 更新日期:2025.02.12 睡眠障礙
睡眠障礙的介紹
為了達到身心健康,擁有足夠的睡眠是必要的。
o 細胞和組織的修復
o 免疫系統(抵抗感染)
o 血糖數值(它們影響活力)
o 食慾睡眠分為兩個主要階段,它們會在睡眠期間重複發生
睡眠障礙是影響到正常的睡眠模式
睡眠問題如果持續一段很長時間,則可能會增加焦慮或沮喪的風險。癌症病人的睡眠障礙
睡眠障礙常發生在罹患癌症中的人
腫瘤可能導致產生睡眠問題
某些藥物或治療方法可能會影響到睡眠
住院時可能會更難入睡
得知癌症診斷後造成的壓力常常也會導致睡眠問題
其他與癌症無關的健康問題也可能導致睡眠障礙
睡眠障礙的評估
對於有睡眠障礙的病人需要進行睡眠評估
睡眠障礙的評估包括身體檢查、健康史和睡眠史
多導睡眠紀錄可用於幫助診斷睡眠障礙
睡眠障礙的治療
治療睡眠障礙可能包括對癌症或癌症治療的副作用的支持性照護
認知行為治療可以減少焦慮,幫助放鬆
刺激控制
限制睡眠
放鬆治療學習良好的睡眠習慣是很重要的
舒適的床鋪和臥室
非藥物的處置都沒有幫助時,可以短期服用睡眠藥物
特殊情況下的睡眠障礙
做過下頜手術的人
認識更多關於睡眠障礙的資訊